Кlod.my1.ru

Понедельник был, на удивление, насыщенным.

Еще в воскресенье мы с сестрой сочинили для матери историю про День открытых дверей в БГУ. Меня, конечно же, направили  из Витебска в Минск. И я поехала….Встретиться с другом из Японии.

Самое забавное, что свое имя он называл один раз – в начале нашего общения (пол года назад), поэтому оно напрочь вылетело у меня из головы. «Что делать? Поднимать архивы?» Благо на эту мысль я наткнулась не в день отъезда. Его зовут Кэн.  Нда, имя не ахти… Порадовалась, что я не Барби, а то вообще бы получился каламбур.

В 6:40 утра поезд. Проклиная все на свете, в 6 часов я разлепила глаза,  и,  моментально собравшись, вылетела из дому. Попутчицы попались общительные, правда одна из них сразу легла спать (я б тоже легла - но знала, что потом фиг проснусь). Зато с остальными проболтали всю дорогу. Поезд опаздывал, и мне позвонил Кэн. Договорились о встрече на 2-ом этаже вокзала.

Он меня не узнал! Не узнал вообще, посмотрел на меня и отвернулся. И только после моего: «Konichua» сообразил, что я –это я. Пошла официальная церемония обмена подарками. С довольными лицами мы покопались в полученных пакетах и пошли гулять.

Русский он, конечно, знал, но плохо. Забыл напрочь (неудивительно по мимо японского он знает 5 языков… ну или 4, что все равно много!). Поэтому мне пришлось напрячь мозг и учиться понимать его японский. Браво! В конце дня я уже почти его понимала, что привело Кэна в неописуемый восторг и он после моего отъезда начал строчить мне SMS-ки на японском. Ответ на каждую он получал один : «Wakarra nai» (не понимаю).

Проболтали мы 2 часа прежде, чем сообразили сходить поесть. За это время меня заставили выучить названия всех видов транспорта на японском. Я с удивительной точностью повторяла, но потом с удивительной быстротой забыла. Но два слова «вбили» мне в голову напрочь. «Hashi» – мост, палочки. « Ame» - Дождь, (и еще какая-то еда…только я не поняла какая… или пить?  Не все жесты были понятны. Вобщем, одни из немногих японских омонимов.

Когда я предложила пойти поесть он согласился, но тут же сказал, что мясо он не ест, сладкое не ест, макароны не ест… и еще кучу всего не ест. В итоге я узнала ,что он ест рыбу и рис (бэээээээ….). Пошли в «Макдональдс». Я заказала ему рыбное  филе и картошку (ее он оказывается тоже ест!), а себе гамбургер (что тоже бэээээ…но повкуснее рыбного филе) и сок (не заказывайте там сок, он разбавлен водой!) При виде гамбургера, Кэн начал рассказывать мне, как ему жалко животных. Я покивала головой и все съела. Да я жестокая. Зато в отместку закатила ему лекцию о том, что рыба тоже живая,ее тоже должно быть жалко. Филе он не доел. Бедняга, такой впечатлительный.

Когда мы шли назад, к нам подходило куча туристов, все видимо решили, что я гид и все тут знаю.  «…» Ничего я не знаю! Не понимая друг друга, мы сильно жестикулировали и старались каждое слово вообще показать, чем привлекали внимание всех прохожих. Повеселили себя и город, так сказать.

Он провожал меня к поезду и я поняла, что человек совсем не умеет прощаться. Пришлось мне брать все в свои руки. Я сказала, что хорошо провела время и вообще поблагодарила за приезд. Он сделал тоже самое. Потом я пообещала прислать ему фото со Славянского Базара и прыгнула в вагон.

Я сидела, и прокручивала в мозгу нашу встречу, это прикосновение к чужой, так любимой, культуре.

Он – 175, я – 173 см. Ужасно был рад, когда увидел, что я его ниже. Начал что-то говорить о сотруднице, которая 176 см. (японки редко бывают выше 170), мол у нее брат- гигант  и играет в баскетбол. Я сказала :

- О! Я тоже раньше играла в баскетбол.

Кэн посмотрел на меня и сказал :

-A, Suka! (А, понятно!)

И так громко сказал… Я согнулась пополам и начала смеяться.  Потом  попросила его не говорить это слово. Он покивал головой (вроде понял, о чем я) и заменил его на so-so. (я так слышал).

Потом я узнала, что в Японии бытует мнение, что Беларусь –раба России.  Кошмар!  Я доказала ему, что это не так. И он согласился… На это… Беларусь следует за Россией.  Не идеал, конечно, но уже не раб, а оруженосец.

Вообще, Кэн сказал, что японцы не любят русских, так как они заняли нишу преступного мира: мафия, воры, хулиганы и проститутки, как впрочем, и украинцы.  Гады, портят репутацию и Белорусов.  Зато там многим нравится Сталин . За что?  За то, что убил много русских… Потрясающий народ. Кэн приуныл увидев, что я слегка расстроилась этим фактом. НО я назвала Сталина «Сталин-кун» и разбавила ситуацию.  Японец полчаса повторял Сталин-кун и нервно хихикал.

И еще в мозгу роилось куча образов и японских слов, когда я уснула…

Лира Кривич